Restitución internacional de menores Quaini, Fabiana M. Zárate, Andrés - Romano, Carlos A. - Rapallini, Liliana E. - Bouzá, José M. -

 

 

 

 

 

Obstrucción con los hijos a la distancia. La jurisprudencia en la sustracción internacional de menores: casos testimoniales desarrollados in extenso. La posición jurisprudencial en materia de restitución y de vista internacional de menores. Guía práctica para abogados en casos de restitucón internacional de menores. Dogmática aplicada a la sustracción internacional de niños: el derecho internacional privado y la protección de la niñez. Tratados de aplicados. Sustracción y trata de niños. Análisis de la eficacia operativa: Convención de la Haya sobre Aspectos Civiles de la Sustracción de Menores. Trata de Niños. El traslado, retención, sustracción u ocultación de un menor en el extranjero: ámbito de la problemática y la interpretación del derecho. Traslado o retención ilícitos de un menor: procedimientos de recuperación. Procedimiento administrativo intermacional. Procedimientos judiciales. La influencia de las normas internacionales sobre el bien jurídico tutelado. Aspectos penales.

Prólogo del autor:

En la idea de reunir material que fuera práctico en el tema de sustracción internacional de menores, nació la presente obra que abarca tanto la faz dogmática, doctrinaria como la jurisprudencial, contando además con testimonios de padres que relatan sus experiencias personales en la búsqueda y recuperación de sus hijos.

Se han integrado a este trabajo la ilustración de una docente e investigadora universitaria reconocida, como la Dra. Liliana Rapallini; el Dr. Carlos Romano, con una rica experiencia en el tema como juez de Familia del Tribunal N° 1 de Morón, provincia de Buenos Aires; el valioso trabajo en la faz penal, por todo lo que implica la tarea que cumple, del Dr. Andrés Zarate, quien ejerce la titularidad de la Fiscalía de Menores de San Isidro, también provincia de Buenos Aires, y que trabajara por años en la Unidad Fiscal de Martínez; también el preciado análisis por la tarea cotidiana que desempeña el Sr. José Bouzá, que se encuentra al frente de Apadeshi, esa importante asociación que lucha por el acercamiento entre los padres separados de sus hijos y, por último, quien suscribe, Fabiana Marcela Quaini, que profesionalmente, como abogada, ha participado en innumerables casos de restitución y visita internacional en Argentina y en el extranjero.

Los distintos enfoques aportados hacen que esta obra cuente con un importante valor doctrinario, a lo cual se añade una profusa cita tanto de casos jurisprudenciales nacionales e internacionales como de tribunales supranacionales. La intención es que este libro constituya una herramienta eficaz para jueces, asesores de menores, fiscales y abogados que intervienen en temas de sustracción de menores, ya sea en materia civil como penal. No resultará menos útil como guía para que los padres se ilustren sobre los distintos aspectos que hacen a un ejercicio responsable como progenitores, y también para que, antes de tejer un proyecto de cambio de radicación o de firmar una autorización de viaje para un niño a otro país, por ejemplo, conozcan todas las vicisitudes y penurias a las que, en muchos casos, se verá expuesto el niño por el resto de su vida.

Esperamos que la obra que aquí presentamos enriquezca la valiosa bibliografía existente en la materia, que resulte beneficiosa y ayude tanto a prevenir como a sanear los traslados o retenciones ilícitas. El trabajo de ilustrar en el tema debe llegar a cimentar fuertemente los principios rectores de la protección en desmedro de esa cruel práctica de la sustracción.

Hoy dedicamos este trabajo asociado al respeto que merecen esos niños, que sin consulta válida alguna, son arrancados de una tierra a otra, como también a la lucha interminable de los padres no convivientes por no perder el contacto y recuperarlos.